How far back in your family tree can you go? עד כמה אני יכולה לחזור אחורה בעץ המשפחתי שלי?

This is an interesting topic.

On my dad's side of the family, I knew both my grandparents, and my great grandmother from my grandmother's side. Nothing much as left of my grandfather's family because most of his family perished in the holocaust, and I only knew two of his surviving sisters.

My grandmother's family was mostly rabbies and we didn't really keep in touch with them.

As for my mother's family – most of her father's family has also perished in the holocaust. My grandfather was lucky enough to escape Europe in time to what later on became Israel, but was controlled by a British mandate at the time which severely limited Jewish immigration. His youngest brother somehow found his way into a group of children who were sent off to Sweden for the war. He hated living with two elderly "aunts" on a farm in northern Sweden, and only years later discovered how lucky he was.

My grandfather's parents and his other brother were sent to Auschwitz. His brother managed to escape the train, and either tried hiding somewhere or joined the partisans fighting against the Nazis – but was found and shot. My grandparents arrived in Auschwitz and my grandmother was murdered there on arrival – but my great grandfather survived and even emigrated to Israel and has passed away a few months after I was born.

My grandmother's parents were lucky enough to emigrate to Israel in 1920 from what was the the USSR and is Ukraine today, and managed to avoid the troubles both Hitler and Stalin brought to the area. My great grandfather's parents have also emigrated, and his mother taught my grandmother how to cook.

A few years ago, my father had a minor heart attack, and after that he decided to investigate his family tree. Apparently he found some records of his family from the 17th century, but I don't think it had any information other than a name, a birth date and a death date.

---

זה נושא מעניין.

מהצד של אבא שלי, הכרתי את סבא וסבתא שלי, ואת הסבתא רבא שלי מצד סבתא. לא נשארה הרבה משפחה מהצד של סבא שלי כי רובם נפטרו בשואה, והכרתי רק שתיים מהאחיות שלו ששרדו.

רוב המשפחה של סבתא שלי היו רבנים, ולא ממש שמרנו איתם על קשר.

ולגבי המשפחה של אמא שלי – גם רוב המשפחה של סבא שלי מצד אמא נרצחו בשואה. למזלו של סבא שלי הוא הצליח לברוח למה שהיה אז פלשתינה תחת שלטון המנדט הבריטי, והאח הכי צעיר שלו נשלח במסגרת משלוח קטן לשוודיה. הוא מאוד סבל שם מלגור עם שתי ״דודות״ שוודיות זקנות בחווה אי שם בצפון שוודיה, ורק שנים אחר כך הבין ממה הוא ניצל.

ההורים של סבא שלי והאח השני שלו נשלחו לאושוויץ. האח עצמו ברח מהרכבת, ולא ברור םא הוא הסתתר איפשהו או הצטרף לפרטיזנים, אבל הוא נהרג ביריות מתישהו. ההורים שלו הגיעו לאושוויץ וסבתא רבא שלי נרצחה שם כבר כשהיא הגיעה, אבל סבא רבא שלי שרד, הצליח לעלות לארץ, ונפטר בגיל תשעים פלוס בערך עשרה חודשים אחרי שאני נולדתי.

ההורים של סבתא שלי לעומת זאת עלון ממה שהיה אז בריה״מ והיום הוא אוקראינה ב 1920. בכך הם הצליחו להמלט מראש מהצרות שהיו באיזור בגלל סטאלין והיטלר. ההורים של סבא רבא שלי גם עלו לארץ כמה שנים אחר כך, ואמא שלו היתה זו שלימדה את סבתא שלי איך לבשל.

לפני כמה שנים, אבא שלי חטף התקף לב קל ובעקבותיו החליט לחקור את תולדות המשפחה שלו, והוא כנראה. מצא רשומות עוד מהמאה ה 17, אבל כנראה כאלו שלא כללו משהו מעבר לשם, תאריך לידה, ותאריך מוות.