Do you have a memory that’s linked to a smell? האם יש לי זיכרון שקשור לריח?

When I moved to Atlanta through my job in February 2001, I found an apartment pretty quickly. The apartment complex I moved to was highly recommended, and our site manager also lived there with her family. Only later on I realized I was duped into renting an apartment in a bad location (close to the highway, all the way in the back of the complex) where gardening wasn't being done on a regular basis. But that may have had something to do with the fact that five or six weeks after I had moved in – the complex was sold from the great management company that owned it to one which wasn't so great.

Eventually the complex became a not so nice place, with rumored drug dealer shootings every once in a while. But the straw which broke the camel's back was the fact that I eventually learned from a friend that the same type of apartment (in a much better location) was being offered for about $200 less than I was paying, so I left.

I found a cheaper apartment, which was much bigger – and near an artificial lake. It also happened to be much closer to the office I worked in. And it had some sort of "new apartment" smell which I couldn't place but was very pleasant and felt like home.

I loved living in this apartment and have many fond memories of this period in my life. Unfortunately I had to leave the US about 8 months after I moved into this apartment. But a couple of years later I was "loaned" to a new department at work, and walking into one of their new meeting rooms, I suddenly smelled a familiar smell – and felt at home.

Apparently a new wall to wall carpet was installed there not long before, and the pleasant "new apartment" smell was actually the smell of the glue they've used to installed the carpet…


כשעברתי לאטלנטה בשנת 2001, מצאתי עבודה די מהר. קומפלקס הדירות שבו מצאתי את הדירה היה מאוד מומלץ, כולל מצב שבו מנהלת אתר גרה בו עם המשפחה שלה. רק אחרי ששכרתי את הדירה הבנתי שקצת עבדו עלי, והשכירו לי דירה בפינה לא טובה של הקומפלקס (ליד הכביש המהיר שעבר ליד, בנקודה הכי רחוקה מהכניסה לקומפלקס), כשלא פעם הזניחו את המקום מבחינת גינון למשל. אבל זה אולי היה קשור לעובדה שחמישה או שישה שבועות אחרי שנכנסתי לדירה – הקומפלקס נמכר מהחברה הטובה שניהלה אותו לחברה שלא היתה כזו נהדרת.

עם הזמן הקומפלקס הפך למקום לא כל כך נחמד, עם שמועות על ירי של סוחרי סמים שקרה בו מידי פעם. אבל הקש ששבר את גב הגמל הי כשגיליתי דרך חברה שדירה דומה לשלי רק באיזור טוב יותר עולה בערך $200 פחות ממה שאני שילמתי, אז החלטתי לעזוב.

מצאתי דירה חדשה וזולה יותר, שהיתה גם גדולה יותר מהדירה הקודמת וליד אגם מלאכותי. והיה לדירה ריח של ״דירה חדשה״ שלא יהיתי מה המקור שלו אבל היה לי מאוד נעים ו״ביתי״.

מאוד אהבתי לגור בדירה הו ויש לי המון זכרונות ממנה, אבל אחרי בערך שמונה חודשים אחרי שעברתי אליה נאלצתי לעזוב את ארה״ב. אבל שנתיים או שלוש אחר כך ״הושאלתי״ בעבודה למחלקה חדשה, וכשנכנסתי לאחד מחדרי הישיבות שלהם פתאום הרחתי ריח מוכר וביתי.

מסתבר שזמן קצר לפני כן התקינו בחדר הישיבות שטיח מקיר לקיר, והריח הנעים וה״ביתי״ בעצם היה הריח של הדבק שבעזרתו הדביקו את השטיח…

4 תגובות

  1. empiarti הגיב:

    וואו זה כל כך נכון, יש זכרונות שלגמרי כרוכים בריחות………

    Liked by 1 person

    1. adiad הגיב:

      אבל הריח של הדבק של השטיח מקיר לקיר נשמע כל כך אקראי…

      Liked by 1 person

  2. motior הגיב:

    באמת תהיתי מה זה "ריח ביתי"… תודה על פתרון התעלומה 🙂
    אגב, בעברית כתבת בטעות בהתחלה "מצאתי עבודה" במקום "מצאתי דירה"

    Liked by 1 person

    1. adiad הגיב:

      זה כצן ריח של מכונית חדשה שנובע כנראה מגורמים דומים…

      Liked by 1 person

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s