What could you do differently? מה היית רוצה לעשות בצורה אחרת?

הצעת כתיבה יומית
מה היית רוצה לעשות בצורה אחרת?

The answer to this can be complex, because it can either refer to the past and what we'd like to have changed in the past – or what would we like to do differently in the preset.

I think I've written thi before, even for Bloganuary, that what I'd like to do differently in the past actually depends on so many lessons I've learned in the past that I owould not have learned without making those mistakes, so doing things right in the first time would not have taught me those lessons which I need to know how to fix things.

On the other hand, perhaps the lessons I've learned are worth making those mistakes for, even for only some of those mistakes?

Of course there are some things I would have skipped entirely, such as gaining so much weight – that's porbably the main thing I'd like to change in the past.

And also in the present – if there is one thing I cold change in the present, I'd like to make weight loss so miuch easier than it is.


התשובה לשאלה הזו מורכבתף כי היא יכולה להתייחס לדברים שאנחנו רוצים לשפר בעבר, או דברים שנוכל לעשות בצוןרה שונה בהווה.

אני חושבת שכבר כתבתי בעבר, ואפילו עבור בלוגנוארי, שמה שארצה לשנות בעבר תלוי בדברים שלמדתי מדברים שעשיתי בעבר שלא הייתי לומדת אם לא הייתי טועה, כך שלעשות דברים בצורה נכונה בפעם הראשונה לא הייתי לומדת את מה שצריך כדי לדעת שצריך לתקן את הדברים האלו.

ואולי לפעמים השיעורים האלו חשובים ושווים את הטעויות שעשיתי, לפחות עבור חלקן?

אבל כמובן שיש דברים שהייתי מוותרת עליהם לחלוטין, כמו למשל להעלות כל כך הרבה במשקל – זה כנראה הדדבר העיקרי שהייתי מוותרת עליו והייתי מעדיפה לשנות בעבר.

וגם בהווה – אם יש דבר אחד שיכולתי לשנות בהווה, הייתי הופכ הרזיה למשהו כל כך הרבה יותר קל ממה שהוא.

If you had a freeway billboard, what would it say? לו היה לך שילוט חוצות מעל כביש מהיר, מה היה רשום בו?

הצעת כתיבה יומית
לו היה לך שילוט חוצות מעל כביש מהיר, מה היה רשום בו?

The first answer that came to my mind was to advertise my blog on a bill board – while I don't make any money out of it, I do like to have as many readers as possible (which is possibly one of the main reasons I like Bloganuary so much 🙂 ).

But as for a real message, I would like to tell people to stop hating one another and try to get along. I think that in recent years our discussions regarding our opinions and especially ones related to politics have become too polarized, and we're too busy "hating" the other side rather than trying to hold a respectful conversation and try to have meaningful discussions and actually listen to others with different opinions.


התשובה. הראשונה שעלה לי לראש היא לפרסם את הבלוג שלי על שלט חוצות – אני לא מרוויחה כסף מהבלוג, אבל אני תמיד רוצה שיהיו לי כמה שיותר קוראים (וזו כנראה אחת הסיבות העיקריות שאני כל כך אוהבת את היוזמה של בלוגנוארי).

אבל לגבי הודעה אמיתית, הייתי רוצה לכתוב לאנשים לשנוא אחד את השני ולנסות להסתדר. אני חושבת שבשנים האחרונות הדיונים שלנו לגבי דעות שונות ובמיוחד דעות פוליטיות הפך להיות יותר מידי מקוטב, ואנחנו עסוקים מידי בלשנוא את הצד השני, במקום לנהל מולם שיחות מכבדות, ולנסות להגיע לדיונים משמעותיים ובאמת להקשיב למה שיש לאחרים עם דעות שונות להגיד.

Do you spend more time thinking about the future or the past? Why? האם יש לך נטייה לחשוב יותר על העתיד או יותר על העבר? למה?

הצעת כתיבה יומית
האם יש לך נטייה לחשוב יותר על העתיד או יותר על העבר? למה?

I strongly believe that "Those who cannot remember the past are condemned to repeat it".

I do believe that learning from our past (mostly from mistakes, although it may sometimes be from success stories) would allow us to live a better future. And often it is hard to learn from event while it is happening or shortly after, and it takes us some time to get the perspective and disconnection (in the emotional sense) from the event to understand it and learn from it.

So thinking of the past can often be thinking of the future in a way – if it allows you to live a better life in the future. Of course NOT learning from the past and just dwelling on it can also affect your future, but not in a good way…


אני מאמינה שמי שלא זוכרים את העבר – נועדו לחזור עליו.

אני חושבת שללמוד מהעבר (בעיקר מטעויות אבל לפעמים יכול להיות יעיל ללמוד מסיפורי הצלחה) יאפשרו לנו לחיות חיים טובים יותר בעתיד. ולא פעם קשה ללמוד מאירוע כזה או אחר כשהוא מתרחש או זמן קצר אחריו, ואנחנו זקוקים לזמן מסוים כדי לקבל פרספקטיבה וניתוק (מבחינה רגשית) מהאירוע כדי להבין אותו וללמוד ממנו.

ומחשבות על העבר יכולות להיות מחשבות על העתיד במובן מסוים – כי זה מאפשר לנו לחיות חיים טובים יותר בעתיד. כמון שגם לא ללמוד מהעבר וסתם התעכבות עליו יכול להשפיע על העתיד שלנו, אבל לא בדרך טובה….

מתי כבר יבינו – ״מס הסוכר״ וסימון התוויות לא ממש עוזרים לאורח חיים בריא?

הכתבה הזו, אחת מיני רבות, מתלוננת על כך שב״זכות״ מס הסוכר שהעלה את המחיר של השתיה הממותקת – אנשים התחילו להפחית בצריכה שלה. מעבר לזה, המס כביכול אמור ״לממן״ את עלות הטיפול בהשמנה ובמחלות הנלוות לה, ולכן מאוד מפריע לאנשים שונים כמו הכתבת רוני לינדר שכתבתה את הכתבה הספציפית הזו (ושמוגדרת באתר כ״ככתבת כלכלת בריאות״ ועובדת בתחום כבר לא מעט שנים) שהמס הזה בוטל מרגע שהממשלה הנוכחית נכנסה לתפקידה.

הבעיה העיקרית בעיני, כמי שמכירה את בעיית ההשמנה באופן מאוד אישי, היא שמיסים כאלו לא ממש עוזרים, במיוחד לא באופן גורף. זה לא עבד גם בתחום העישון – כל העלאת המיסים על הסיגריות ואפילו הצגת טקסטים בולטים על כך שסיגריות פוגעות בבריאות לא מנעו ולא מונעות ממעשנים רבים להמשיך לעשן – וחמור מכך, לא מונעים מרבים (ובמיוחד צעירים) להתחיל לעשן מלכתחילה. אני חושבת שבשלב מסוים גם צריפו תמונות דוחות ומגעילות במיוחד של פגיעות עישון על קופסאות הסיגריות, וזה לא עבד במניעה של עישון…

היחידים שמיסים כאלו כביכול עוזרים להם ״להגמל״ הם משפחות עניות שמאוד מחושבות מבחינה כלכלית, וכמה שקלים נוספים על בקבוק קולה אכן מאוד מקשות עליהן לרכוש אותו. ופה בארץ אלו לרוב משפחות חרדיות שמעבר להיותן מאוד עניות, הן גם מרובות ילדים ולכן לרוב רוכשות גם כמויות יחסית גדולות של שתיה ממותקת.

אבל ההתמקדות הזו בשתיה ממותקת ואולי גם בממתקים וחטיפים שניתן לרכוש בסופר (או במכולת, או הפיצוציה) היא שהם חלקיק מאוד קטן מאורח החיים שמוביל להשמנה ומחלות שקשורות בה.

ידעתם שלמשל במיץ פירות יש יותר סוכר ממה שיש בשתיה תוססת? אבל מיצי פירות יחשבו לא פעם ל״בריאים״ כי פירות הם בריאים, גם אם המיץ שלהם ללא הסיבים של הפרי הוא לא שונה מבחינה תזונתית משתיה ממותקת אחרת.

וגם ״אייס קפה״ ולא מעט ממשקאות הקפה ברשתות בתי הקפה הם שתיה ממותקת לכל דבר, ובגלל זה הם כל כך טעימים.

מצד שני, משקאות דיאט (שהכתבה עצמה מעודדת) כשלעצמם הם לא בהכרח בריאים. יש למשל אנשים שמגיבים לסוכרזית כמו לסוכר בהפרשת ההורמון אינסולין (לא ברור לי אם מדובר על תגובה לטעם המתוק, או לסוכרזית עצמה או לסוגים מסוימים שלה), עד כדי כך שיש סוכאתיים שאסור להם לצרוך סוכרזית. מעבר לזה, יש את אלו שטוענים שמשקאות דיאט ומוצרי דיאט בכלל הם מסוכנים לבריאות (ואפילו אולי מסרטנים).

ובמובנים מסוימים, הכתבה עצמה מייצגת את הבעיה הקשה של מערכת הבריאות להבין איך לטפל בבעיית ההשמנה, גם אם היא מאוד רוצה:

ההתמקדות במשקאות קלים (ורק בחלק קטן מהם) רחוקה מלטפל בבעיית ההשמנה והמחלות הנלוות אליה: השמנה נובעת מהרבה גורמים, חלקם גופניים וחלקם נפשיים, אבל היא בעיקר נובעת מאכילה של יותר מידי קלוריות, ויש כל כך הרבה מאכלים ומשקאות עתירי קלוריות או סוכר שאפשר לאכול ולשתות שהם לא משקאות ממותקים שההתייחסות רק למשקאות הממותקים היא טיפה בים ולא ממש עוזרת.

ואולי יש התייחסות רק אליהם כי אותם קל יחסית למסות? הרי החברות שמייצרות את המשקאות הממותקים מייצגות גם משקאות דיאט, אז אפשר ״לנחם״ אותן בכך שמי שרוצה לרכוש שתיה ממותקת, יעדיף במצב של מיסוי על המשקאות שהם ממותקים לרכוש את גרסת הדיאט במקום. זה משהו שאי אפשר לעשות לממתקים למשל, ולכן מיסוי על ממתקים יצור התנגדות מאוד גדולה מהיצרנים.

אין התייחסות לאורח חיים בריא באופן כללי, אלא רק מניעה של סוכר: ברור שצריכת סוכר היא לא בריאה. אבל התחליף הבאמת בריא למשקאות ממותקים הם לא משקאות הדיאט, אלא מים. אי אפשר להכחיש שמים בריאים משמעותית מכל סוג שתיה אחר.

נכון, אנשי מקצוע כביכול טוענים שאנשים רוצים את הטעם המתוק, ולכן מעדיפים שהם יצרכו אותו בגרסה ללא סוכר, אבל הם לא נותנים צ׳אנס לשינוי ההרגלים ולהחלפת הסוכר במזון מזין יותר. באותה מידה אפשר למשל להרגיל אנשים לשתות מים, ואם הם רוצים משהו מתוק הם יכולים לאכול פרי שיש לו ערך תזונתי גבוה יחסית למאכל מתוק.

המיסים נועדו כביכול לממן את הצורך להוסיף תרופות הרזיה לסל: בואו נדבר לרגע על העובדות. תרופות הרזיה (ממש כמו ניתוחי הרזיה) הן לא פתרון פלא, אלא מיועדות לעזור לאנשים להתרגל לאורח חיים בריא. ללא אורח חיים בריא, האדם לא ירזה ובמיוחד לא יצליח לשמור על ההרזיה לאורך זמן, גם עם תרופות (ואפילו אחרי ניתוחים שהם לא הפיכים).

אבל ממש כמו שאין מחשבה לעזור לאנשים להחליף שתיה ממותקת במים (גם אם רק באופן חלקי), אין מחשבה על להשקיע את הכספים האלו לפחות חלקית בחינוך לאורח חיים בריא. למשל אפשר להכשיר יותר דיאטניות לעבודה בקופות החולים ולאפשר להן להעביר תכנים לגבי אורח חיים בריא באופן קהילתי, קבוצתי או אישי באופן סדיר.

וזו בדיוק הבעיה בשימוש בתרופות (וגם בניתוחים) לאורך זמן, ומה שמסביר את הכשלונות הרבים בהם: בעיית ההשמנה והנסיבות שמובילות אליה הן מורכבות משמעותית מ״למנוע מאנשים לאכול ואז הם ירזו״. מדובר על נסיבות פיזיולוגיות (שבהן מתרכזים התרופות והניתוחים), אבל גם נפשיים ורגשיים שגורמים לאנשים לבחור במאכלים ומשקאות שמובילים להשמנה גם אם ידוע להם וברור להם שהם מזיקים להם ולא מועילים להם – ובזה אין טיפול, או ניסיון לטיפול – כאילו שאין בכלל הבנה או הכרה בכך שהגורמים האלו קיימים.

ואז מנתחי קיצור קיבה לא מבינים למה אנשים שהיו מוכנים לסכן את החיים שלהם ולסבול מתופעות לוואי קשות של הניתוח רק כדי להרזות – פתאום שנה או שנתיים אחרי הניתוח (בדיוק כשהוא הופך לפחות יעיל פיזיולוגית) ״לא משתפים פעולה עם הניתוח״ ומתחילים להשמין חזרה, למרות הכלי הכביכול נהדר שהמנתחים נתנו להם, זה שעזר להם לרזות יפה מאוד עד לאותה נקודה. עצם העובדה שלעיתים חוסר השליטה על כמות האוכל ו / או התוכן של מה שאוכלים או שותים נובע מסיבות רגשיות שבהן צריך לטפל במקביל או אפילו לפני הניתוח מעולם לא עולה בדעתם.

במקביל, יש את אלו שטוענים שלא פעם האכילה הרגשית הזו נובעת בעצם מהתמכרות לסוכר (או לא פעם אפילו הטעם של הסוכר), שומן, מלח וגורמים אחרים. זה אומר שניתוח או תרופות שמורידות את רמת התיאבון לא יטפלו בשורש הבעיה, ולא יטפלו בה לאורך זמן.

אין השקעה בחינוך לאורח חיים בריא מלכתחילה: חלק מהחשיבות של חינוך היא מניעה של השמנה מלכתחילה, הרבה לפני שאנשים מגיעים למצב של מחלות או אפילו השמנה שמצדיקה שימוש בתרופות כדי להועיל להרזיה.

וחלק מהטיפול הזה הוא גם הבנה של הצורך לטפל בגורמים רגשיים שגורמים לבחירה באוכל משמין, או ההתמכרות הרגשית או הפיזיולוגית למאכלים משמינים. והטיפול הזה יכול לעזור לאנשים להמנע מהצורך בתרופות או הניתוחים.

באילו מוסדות להשכלה גבוהה למדת? What colleges have you attended?

הצעת כתיבה יומית
באילו מוסדות להשכלה גבוהה למדת?

I only went to one college – Ben Gurion university. 

Most students were living in dorms or apartments off campus since the town the university was in was pretty much far away from other towns or cities. I would expect that there were some parties and other social activities, but as computer science majors my friends and I never had the time for those parties and social activities since we were too busy studying. I think this was the situation as well for other science and engineering majors, and for medical students too.

We used to jave a joke that the social sciences and humanities students were studying in the "lawns studies" faculty since they were the only ones who seemed to have the time to sit and chat on the campus's lanws while the rest of us were too busy studying in the library or labs.

I guess this is why I never understood the American concept of 'party schools' – people who choose their college according to the amount of parties and other social activities on campus. While I understand why young people would like to have fun enjoy their lives, I'm not sure why they would pay so much tuition to have that good time…


אני למדתי לתואר ראשון רק באוניברסיטת בן גוריון.

רוב הסטודנים גרו במעונות ובדירות מושכרות ליד הקמפוס כי העיר והאוניברסיטה היו בבאר שבע שהיתה רחוקה מכל עיר אחרת. אני מניחה שהיו לא מעט מסיבות ופעילויות חברתיות אחרות, אבל בתור מי שלמדו לתואר למדעי המחשב החברים שלי ללימודים ואני היינו עסוקים מידי בלימודים מכדי להינות מהמסיבות והפעילויות החברתיות האלו. אני חושבת שזה היה גם המצב של שאר הסטודנטים שלמדו מדעים והנדסה, וכנראה גם לסטודנטים לרפואה.

אני זוכרת שהיתה בדיחה מקובלת שאמרה שהתלמידים למדעי הרוח ומדעי החברה למדו בפקולטה ל״מדעי הדשא״ כי הם היחידים שהיה להם זמן לשבת במדשאות של הקמפוס ולשוחח כששאר הסטודנטים היו עסוקים מידי בלימודים בספריה או במעבדות השונות.

כנראה שבגלל החוויה הזו מעולם לא הבנתי את הקטע האמריקני שבו יש מכללות שידועות בתרבות המסיבות שלהם – וסטודנטין שבוחרים במכללות לפי כמות המסיבות וחיי החברה בקמפוס. אני מבינה שאנים צעירים אוהבים לבלות ולהנות מהחיים, אבל לא ברור לי למה הם ישלמו שכר לימוד כזה גבוה רק כדי לבלות…

Do you play in your daily life? What says “playtime” to you? האם יש לך נטייה לשחק בחיי היומיום? מה המשמעות של "זמן למשחקים" עבורך?

הצעת כתיבה יומית
האם יש לך נטייה לשחק בחיי היומיום? מה המשמעות של "זמן למשחקים" עבורך?

I think thatl play, even grown ups, in some ways.

I do have games such as sudoku on my phone which I play during my spare time (or during boring meetings when I work from home). I also like going to various escape rooms, but onhave riddles in them rather than physical stuff to do.


אני חושבת שכולנו, כולל מבוגרים, משחקים בצורה כזו או אחרת.

לי יש כמה משחקים כמו סודוקו שמותקנים לי בסמארט פון שבהם אני משחקת כשיש לי זמן (או בישיבות ממש משעממות כשאני עובדת מהבית). אני גם מאוד אוהבת ללכת לחדרי בריחה, אבל כאלו שמתבססים על חידות ולא על דברים פיזיין שצריך לעשות.

פעם חיינו בלי ממ״דים (וזה ממש לא הפריע לנו)

לפני שגרתי בדירה הנוכחית שלי, גרתי ביחידת דיור בהרצליה, ולפניה גרתי ביחידת דיור בהוד השרון.

בשתיהן מן הסתם לא היה ממ״ד, וזה לא ממש הטריד אותי, ולא היה משהו שחשבתי שצריך לבדוק לפני שאני שוכרת דירה.

כיום אני שואלת את עצמי מה עושים הדיירים ששוכרים את יחידות הדיור האלו בזמן אזעקות – אני מניחה שבעלי היחידות לא השקיעו בממ״ד בשנים האחרונות עבור היחידות האלו. האם הדיירים אמורים לרוץ בזמן אזעקה לבית של בעלי הדירה כדי להכנס לממ״ד? אם כן – מה קורה אם בעלי הדירה לא בבית? ומה קורה באמצע הלילה כשכולם לבושים בפיג׳מות ולא בהכרח היו מעוניינים שבעלי הדירה או הדיירים יראו אותם כך? והאם זה נשמע הגיוני שהדיירים צריכים לרוץ במרחב פתוח, גם אם זה לפחות מדקה, כדי להגיע לממ״ שנמצא בדירה אחרת עם כניסה נפרדת?

ואז נזכרתי במקרה ביחידת דיור אחרת שראיתי בהרצליה ו״ניצלתי״ ממנה בעור שיני.

היה מדובר על יחידת דיור שהורים בנו לבן שלהם במרתף / חניון של הבניין שלהם. מדובר היה על יחידה שבה היה סלון גדול עם מטבחון שבו היה חלון צר ורחב ודי גבוה שהכניס אור לדירה מהחצר של הבניין (שבדיעבד הבנתי עד כמה הוא יכול היה להיות מקור לרעש) ומהסלון יצא חדר שינה שלא היו בו חלונות בכלל. הכניסה לירה היתה מהחניון, ובדיעבד אני חושבת על כמה זיהום אוויר יכול היה להיות בה בגלל הכניסה הזו.

אבא שלי, שאוהב לישון בחושך מוחלט, התאהב בקונספט הזה של חדר שינה ללא חלון וממש דחף אותי להשכיר את היחידה הזו. ואכן חתמתי בגלל הלחץ הזה על זכרון דברים, במיוחד כי הייתי בלחץ לשכור דירה וגם לחזור לעבודה מהחיפושים. אבל שעה או שעתיים אחר כך כבר התחלתי להתחרט על החתימה, אבל לא ידעתי איך לבטל אותה.

למזלי בעל הדירה ״פישל״ בכך שרק בחוזה שהוא כתב – הוא הזכיר שיש לי כדיירת אחריות על סתימות בצנרת של הדירה. קולגה שלי שהשירה יחידת דיור דומה במרתף של הבית שלה הסבירה לי פעם שיש הגיון בדרישה הזו כי יש צנרת מיוחדת במרתפים שדייר בהתנהלות לא אחראית יכול בהחלט לגרום לה לסתימות, אבל עדיין הדרישה נשמעה לי ולאבא שלי בלתי מתקבלת על הדעת כי סתימות יכלו עדיין להגרם מהתנהלות לא טובה של הדירות האחרות בבניין, ולא רציתי להדפק מזה – ולכן ביטלנו את החתימה, ואני ניצלתי מהיחידה האיומה הזו שרק אנשים בעלי העדפות מאוד מסוימות כמו אבא שלי כנראה שהיו נהנים בה.

אבל עכיוש אני חושבת על כמה היחידה הזו בעצם יכולה להחשב לבטוחה גם אם אין בה ממ״ד רשמי…

מהם האתגרים המעיקים ביותר בחייך? What are your biggest challenges?

הצעת כתיבה יומית
מהם האתגרים המעיקים ביותר בחייך?

I think my bieest challenges are finding a better job and losing weight.

My current job sounded great at first – the people were nice and the job interesting, but it seems my supervisor and I aren't a good fit so it isn't working out very well.

As for myweight, recently I seem to have d days, then a few bad one which interfere with my efforts, and I seem to need to work on consistency.


האתגרים הכי גדולים (ומעיקים) עבורי הם למצוא עבודה טובה יותר ולרדת במשקל.

העבודה הנוכחית שלי נשמעה טובה בהתחלה – אנשים נחמדים ועבודה מעניינת, אבל אני והמנהלת שלי לא מסתדרות ונראה שזה לא יעבוד בינינו.

ולגבי המשקל שלי – נראה שלאחרונה אני מתנהלת טוב לכמה ימים ואז יש לי כמה ימים גרועים שבעצם מבטלים את ההשפעה של הימים הטובים, ולכן אני צריכה לעבוד על התמדה בתחום.

יש רגעים היסטוריים שלא נשכח, גם אם באותו הרגע הם מרגישים כמו חלק מהשגרה

ב 11.9.2001 גרתי באטלנטה, אחרי שעברתי לשם שבעה חודשים לפני כן.

הבוקר התחיל כרגיל – התעוררתי' אכלתי ארוחת בוקר, והמנהל שלי אסף אותי מהבית ונתן לי טרמפ כי הוא גר לידי.

כשהגענו למשרד עברנו ליד מסך הטלוויזיה שהיה במרכז הקומה ליד המעליות באיזור המטבחון של הקומה, וראינו את הבניין הראשון שכבר נפגע, והנחנו שהיה מדובר על תאונה. ניסינו להיכנס לרשת האינטרנט כדי להבין בדיוק מה קורהאבל לא הצלחנו – בזמנו חשבתי שאולי העומס על הרשת בעבודה היה כזה גדול שהיא פשוט ״לא זזה״, אבל בדיעבד אני שואלת את עצמי עד כמה זה אולי נבע מחסימה יזומה של הרשת (מטעם החברה שבה עבדנו או אפילו מבחינת הממשל האמריקני) לאור הבלגן שהיה באותו יום.

כמה דקות אחר כך כבר שמענו את הצעקות של אנשים שהמשיכו לצפות בטלוויזיה וראו את המטוס השני מתרסק לתוך המגדל הדרומי.

כמובן שכשהתעוררנו באותו בוקר, התארגנו, או אפילו נסענו לעבודה – אני והמנהל שלי לא ממש חשבנו שאנחנו עומדים בפני יום שייחשב ככזה חשוב מבחינה היסטורית, ויוביל למלחמה באפגניסטן ועיראק שנמשכה שנים, וגם יוביל ללא מעט חקיקה בעייתית בארה״ב לגבי הפרטיות של אנשים כדי לאפשר לרשויות לרגל אחרי שיחות. גם אם היתה הבנה שמדובר על יום קריטי – היא כנראה קרתה כשהמטוס השני התרסק במגדל השני, כשאז כבר היה ברור שלא ממשמדובר על משהו מקרי.


כשרבין נרצח כמה שנים לפני כן, לא הייתי מודעת למה שקרה עד בוקר לאחר מכן.

בתחילת השבוע שבו רבין נרצח, בדיוק התחלתי ללמוד לתואר ראשון בבאר שבע, למרות שההורים שלי גרו בירושלים. בגלל שלא יכולתי לנסוע עך בסיס יומיומי בין ירושלים ובאר שבע – שכרתי דירה, וגרתי בה במהלך השבוע אבל בסופ״ש קפצתי לבקר את ההורים שלי.

אבל היתה לי בעיה: בהמלצת מישהו שהתחיל ללמוד לתואר שנה לפני, נרשמתי לקורס מסוים עם מרצה מאוד ספציפית שהוא אמר שהיא ״חובה״, כנראה כי בשנתון שלו המרצה השני באותו הקורס היה נוראי. אבל בסמסטר השני ובקורס ההמשך של הקורס גיליתי שבשנתון שלי המצב היה שונה, ודווקא המרצה השני באותו הקורס התאים לי יותר וסגנון הלימוד ודווקא המרצה שהיתה מומלצת הרבה פחות התאימה לי, אבל בתחילת השנה לא ידעתי את זה – ונרשמתי לקורס שלה.

עוד בעיה שהיתה בקורס הזה איתה היתה העובדה שהיא התעקשה להעביר את אחת ההרצאות ביום ראשון בשמונה בבוקר. וכדי להגיע להרצאה הזו בזמן – הייתי צריכה להגיע לבאר שבע במוצ״ש כי לא הייתי בטוחה שאספיק להגיע להרצאה אם הייתי נוסעת באוטובוס ביום ראשון בבוקר.

אז נסעתי במוצ״ש לבאר שבע, הלכתי לישון מוקדם בלי לצפות בטלוויזיה – ואז בבוקר התעוררתי בשבע וחמישה והנחתי שהחדשות ברדיו כבר הסתיימו אז לא ממש שווה לי להדליק אותו.

רק כשהגעתי לאוניברסיטה וההרצאה בוטלה בגלל אבל לאומי התחלתי לשאול מה בדיוק קורה ואז גיליתי שרבין נרצח ערב קודם.

וכך בעצם לפחות זכיתי לעוד כמה שעות של שלווה – ובעצם גם לשנת לילה טובה שכנראה לא הייתי מקבלת אם הייתי מודעת לחדשות בזמן.


ואני שואלת את עצמי איך ״חרבות ברזל״ תזכר עוד אי אלו שנים. האם היא תיתפס כמלחמה קיומית וקריטית כפי שהיא נראית לנו עכשיו ביום יום – הוא שהיא תחשב לעוד מבצע מול החמאס, רק בסדר גודל גדול יותר? האם היא תגרום לשינוי השלטון ולהסקת מסקנות רצינית בצבא ובשלטון כדי להתמודד מול הטרוריזם הפלסטיני בצורה טובה יותר?

אני מניחה שנצטרך לחיות ולראות הםא המצב הנוכחי הוא עוד נקודת מפנה היסטורית, או עוד סבב לחימה סטנדרטי נגד החמאס.

מה המחשבות שלך על הרעיון של חיים ארוכים מאוד? What are your thoughts on the concept of living a very long life?

הצעת כתיבה יומית
מה המחשבות שלך על הרעיון של חיים ארוכים מאוד?

I think most of us would like to live as long as possible. Most of us (or so I hope) mostly enjoy life, and we have friends and other people we love (such as our family) and we'd be glaad to stay with them as long as possible.

On the other hand, we can't deny that our health deteriorates the longer we live.

Part of that is due to diseases such as cancer or heart disease. These were very lethal diseases in the past, but nowadays some of the can be cured and others became chronic diseases that can be survived for very long years with the appropriate medications and medical care. But this is still a disease where. people feel sicker and weaker than normal, and they still need to take their medication and visit their doctor or even doctors in plural, and live around the disease.

But even without disease, our body weakens with age (our peak strength is at the very young age of 25), even if we start feeling it significantly only during our forties or fifties (and then it gets worse with age).

And beyond physical strength (and its disappearance) – our looks also deteriorate with age, making us less attractive and beautiful, and none of the current cosmetic or even plastic treatments (such as face lifts) can get us to look like we did back in our twenties.

And of course with age, it's much harder for us to get used to the very fast changes occurring all around us, whether technological or in society itself. We therefore become less and less relevant with time.

Therefore a longer life isn't just about living longer, but also requires us to get used to various changes in ourselves – and also in our environment.


אני חושבת שרובנו רוצים לחיות כמה שיותר זמן. רובנו לפחות נהנים מהחיים במשך רוב הזמן, ויש לנו חברים ואנשים שאנחנו אוהבים (כמו למשל המשפחה שלנו) שנשמח להשאר איתם כמה שיותר זמן.

אבל מצד שני, קשה להכחיש שעם השנים הבריאות שלנו הולכת ומתדרדרת.

חלק מזה הוא כמובן מחלות שונות, מו מחלות לב או סרטן. המחלות האלו בעבר היו מחלות שהיו קטלניות מאוד, אבל כיום את חלקן אפשר לרפא ורובן הפכו להיות למעין מחלות כרוניות שניתן לחיות איתן במשך שנים עם טיפול תרופתי (ולעיתים גם טיפולים אחרים כמו טיפולים ביולוגיים במקרה של סרטן). אבל עדיין מדובר על מצב שבו אנשים ״חולים״ וחלשים יחסית, וצריכים לעסוק בלקיחת תרופות ולהגיע לביקורות ובדיקות אצל רופא או אפילו רופאים ולעסוק במחלה.

אבל גם בלי מחלות, הגוף שלנו נחלש עם הזמן, החל אפילו מאמצע שנות העשרים שלנו, גם אם אנחנו מתחילים להרגיש את ההשפעה של זה רק בגיל ארבעים ומשהו או חמישים (וההשפעה ממשיכה להתחזק עם הגיל).

אבל מעבר לחוזק הפיזי שלנו (או ההיעלמות שלו) – יש גם את הפן של המראה החיצוני שלנו שהולך והופך לפחות יפה ומושך, ואין טיפולים שיכולים לגרום לנו להישאר במראה צעיר לנצח או לחזור למראה צעיר יותר אחרי שהוא נעלם, וגם ניתוח מתיחת פנים לא מחזיר אותנו לגיל עשרים.

וכמובן שעם הגיל קשה לנו יותר ויותר להתרגל לשינויים המהירים שקורים בעולם מכל בחינה – למשל מבחינה חברתית, או מבחינה טכנולוגית. אננו נדחקים יותר ויותר לשוליים.

לכן חיים ארוכים יכולים להיות מאוד שונים מ״סתם״ להמשיך את החיים שלנו כפי שהם, אלא דורשים להתרגל להרבה מאוד שינויים.